Don Quijote de la Mancha es un libro de ayer, hoy y mañana, fronteras que atraviesa con el pasaporte de la lengua. Una obra literaria en la que se pone a prueba la realidad frente al poder de la ficción. Una aventura fundada en las confusiones de la incertidumbre.
"Así como en la novela de Cervantes entran y salen de las historias los protagonistas y los narradores, los historiadores y los traductores, así entran y salen los lectores. De ser lector de textos anteriores, don Quijote se transforma de esta manera en autor de un nuevo texto cuya vida depende del siguiente lector de la novela de Cervantes.Porque el lector sabe algo que no conoce el autor: el lector conoce el futuro.Nosotros somos parte del futuro que no conoció Cervantes: somos la actualidad legible de la novela Don Quijote."
No hay comentarios:
Publicar un comentario