De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos es una selección de cincuenta obras para niños y jóvenes, con contrastados 7 valores artísticos, publicadas por creadores latinos de Estados Unidos, que ofrecen conjuntamente la Fundación Cuatrogatos (Miami, Estados Unidos) y el CEPLI (Universidad de Castilla-La Mancha, España). La selección, que pretende ser una guía para quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura en español de 50 buenos libros escritos por autores latinos de los Estados Unidos, se presenta en cinco grupos: Primeros lectores, A partir de 7 años, A partir de 9, A partir de 12 y A partir de 15, con el objetivo de que esta agrupación sirva de orientación para que los mediadores (bibliotecarios, docentes, libreros, promotores de lectura, madres y padres) puedan tener una referencia inicial en la elección de la lectura que, en cada caso, necesiten.
