“Cascanueces y el rey de los ratones” cumple 200 años (Fundación Cuatrogatos)

Cumplir dos siglos, si de cuentos para niños se trata, es todo un acontecimiento. Cumplirlos conservando sin perder ni la lozanía ni la popularidad, es motivo de especial regocijo. Publicado por primera vez en 1816, en Berlín, por Ernest Theodor Amadeus Hoffman, Cascanueces y el rey de los ratones (Nussknacker und Mausekönig) es un verdadero clásico de la literatura infantil universal.

La noche de Navidad, a la casa de la familia Stahlbaum llega a vivir un inesperado personaje. Se trata de un cascanueces que el anciano señor Drosselmeier obsequia a los pequeños Marie y Fritz. El cascanueces desempeñará un papel decisivo en el enfrentamiento entre los juguetes y el pueblo de los ratones, al enfrentarse al peligroso rey de estos últimos y vencerlo… Con su inquietante contrapunteo entre lo fantástico y lo real, este relato continúa siendo un referente ineludible por su sugestiva ambigüedad, su original acercamiento a la fantasía infantil (en especial, tomando en consideración la temprana fecha en que fue escrito) y el impacto y la perdurabilidad de sus imágenes (las siete coronas del rey ratón, el reino de los juguetes…). CONTINUAR LEYENDO

Nota: Durante este curso hemos trabajado distintas actividades alrededor de este texto en un curso de 4º de Primaria del CPI Samaniego de Vitoria-Gasteiz. No tenéis más que poner "Cascanueces" en la casilla de búsqueda y veréis las diferentes entradas de este blog en las que quedaron reflejadas esas actividades.

El Cascanueces. CPI Samaniego de Vitoria-Gasteiz

Hoy he asistido a la representación del "Cascanueces y el rey de los ratones" que el curso de 4º de Primaria del CPI Samaniego ha realizado en el colegio en presencia de familias y de otros curos. Ha sido el colofón a casi cuatro meses de trabajo y ha resultado estupendo. La idea ya rondaba por la cabeza de su profesora, Isabel, desde el curso pasado. Me lo comentó y nos pusimos manos a la obra. En este caso, mi humilde aportación ha sido la de acompañarles en la Tertulia Literaria que han hecho con el libro de E.T.A. Hoffman. Han sido bastantes sesiones, ya que el texto es largo, pero eso no ha sido óbice para que lo hayamos disfrutado y mientras aprendíamos compartiendo palabras. Mientras íbamos leyendo el cuento, ellos y ellas iban construyendo y preparando la obra. Una vez hecho esto vieron el ballet del Cascanueces de Tchaikovsky y ahora sólo nos queda hacer una Tertulia Musical con dicha obra; algo que haremos en Enero. 

También es de destacar, tal como ha dicho Isabel al presentar la función, que uno de los principales objetivos de esta actividad, además del aprendizaje instrumental, ha sido desde el principio la mejora de la convivencia entre el alumnado de su clase y entre estos y otros cursos. Algo que han conseguido gracias al esfuerzo realizado y a los recursos utilizados. Así, es de destacar el grado de autonomía que han alcanzado en la representación, así como el apoyo y la solidaridad que han demostrado. Nos veremos en Enero.

¡¡¡ ENHORABUENA A TODOS Y A TODAS!!!

¡¡¡ SOIS FANTÁSTICOS !!!

 

 

 

El Cascanueces. Un cuento de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Cuántos de nosotros conocimos El cascanueces a través del ballet de Tchaicovski e ignorábamos que el músico ruso se inspiró en un cuento para niños creado por un escritor, músico, pintor, dramaturgo y también jurista alemán llamado Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822). Hoffmann, gran admirador de Mozart, cambió su tercer nombre por el del músico austriaco y durante muchos años se ganó la vida como crítico musical, compositor y director de orquesta. Quizás porque su escritura rebela la profesión musical del autor, no sólo Tchaicovski se inspiró en un relato de este polifacético artista; tres de sus cuentos sirvieron de base para la ópera de Offenbach: Cuentos de Hoffmann. Una de sus historias más siniestras y famosas, “El hombre de arena”, dio origen al ballet Copelia de Leo Delibes; y su personaje, el Kapellmeister Kreisler, inspiró la obra para piano Kreisleriana de Robert Schumann.

El Cascanueces y el rey de los ratones fue publicado en 1816, en pleno auge del cuento maravilloso en Alemania. Recordemos que los Hermanos Grimm habían editado por primera vez su compilación de cuentos de hadas pocos años antes, en 1812.

Pero vayamos a El Cascanueces de Hoffmann. Si bien este cuento ha sido definido como uno de los más “apacibles” de este autor, los elementos grotescos y perturbadores que suelen definir su obra también están presentes en este cuento para niños con desenlace feliz. CONTINUAR LEYENDO

Fuente: Revista Imaginaria (Marcela Carranza)