Cuando seas vieja y El vino entra en la boca. Dos poemas de William Butler Yeats, uno de los más grandes poetas de Irlanda, Premio Nobel de Literatura en 1923.

Cuando seas vieja

Cuando seas vieja, gris y cansada,

y cabeceando junto al fuego tomes este libro,

y lentamente leas, soñando con la mirada suave

que tus ojos un día tuvieron, con sus profundas sombras;

cuántos adoraron tus instantes de alegre gracia,

y amaron tu belleza con amor falso, o verdadero;

pero un hombre amó el alma peregrina en ti,

y amó las penas de tu rostro que cambiaba.

E inclinándote junto al resplandor de los leños,

murmures, un poco triste, cómo huyó el amor,

cómo flotó lejos sobre las montañas,

y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.

El vino entra en la boca 

El vino entra en la boca

y el amor entra en los ojos;

esto es todo lo que en verdad conocemos

antes de envejecer y morir.

Así llevo el vaso a mi boca,

y te miro, y suspiro.